Fly on a Wall aims to build an environment where creators of every discipline can share ideas, audiences, and spaces.